CPCEMU - Sources

6. Sources d‘approvisionnement, Aide, Remerciements

   6.1 Où trouver des programmes pour CPC?

   6.2 Dernières nouvelles, échanger des expériences

   6.3 Si vous avez des questions ou des suggestions

   6.4 Autres émulateurs pour l‘Amstrad CPC

   6.5 Projets pour les prochaines versions de CPCEMU

   6.6 Remerciements

   6.7 Marques déposées

6. Sources d‘Approvisionnement, Aide, Remerciements

Dans ce chapitre, vous lirez où vous procurer des programmes pour CPC, et à qui vous adresser si vous avez des questions. En outre, je mentionne d‘autres émulateurs pour Amstrad.

6.1 Où puis-je avoir des programmes pour le CPC?

Aucun problème si vous avez accès à Internet. Comme pour les émulateurs de Spectrum, un grand nombre d‘archives “anonymes” existent, où vous trouverez des programmes pour CPC via FTP ou WWW.

FTP

• ftp.nvg.unit.no:/pub/cpc, merci à Arnt Gulbrandsen pour avoir créé le site, et à Noël Llopis pour en assurer la maintenance. C‘est en Norvège, et c‘est l‘une des plus grosses archives concernant le CPC. Envoyez ce que vous avez à /pub/cpc/incoming.
• sunshine.informatik.uni-wuerzburg.de:/pub/joscho/cpcemu: Ceci est un miroir de ftp.nvg.unit.no. Si vous avez des problèmes pour vous connecter à la Norvège, vous pouvez essayer ça.
• ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad, merci à Remy Card.
• ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/frontend/menu.htm (HTML)
  Toutes les questions concernant ce site doivent être adressées à roussin@genesis8.frmug.org. Tous les fichiers viennent de “Genesis the 8bit generation BBS” (voir ci-dessous).
• ftp.demon.co.uk:/pub/cpm, merci à Paul Martin.
  Fichiers Amstrad en relation avec CP/M. Paul Martin (pm@nowster.demon.co.uk) enverra, à quiconque lui prouvera qu‘il possède la disquette originale Amstrad CP/M Plus, les images binaires de la ROM de sa “CP/M Plus ROMs”, et cela gratuitement.
• oak.oakland.edu : /Simtel/msdos/emulator/cpcemu15.zip
  autres miroirs Simtel:
  • ftp.ibp.fr : /pub3/pc/SimTel/msdos/emulator/
  • ftp.demon.co.uk : /simtel/msdos.
  • ftp.uni-paderborn.de

WWW

• http://andercheran.aiind.upv.es/~amstrad
• et un UK miroir: http://www.dcs.warwick.ac.uk/~divine/~amstrad/
• ...

BBS

• Aspects 2:250/107 : +44 617920260, au Royaume-Uni, sysop Dave Gorski, V32b, CPCEMU v1.2, programmes (principalement en Basic)
• Genesis the 8bit generation, 2:320/220, +33 1 53 95 32 43, en France, up to VFC, sysop : Emmanuel Roussin. Dernières versions des émulateurs, ROMs Azerty et Qwerty, freeware, shareware, PD, disk-zines, pokes, solutions, démos, et quelques jeux du commerce (avec l‘autorisation de leurs auteurs). Pour le moment, ils ont environ 29,5 Mo de programmes zippés. Pour les “fido users”, vous pouvez consulter ALLFILES.ZIP, et là, voir ce qui vous intéresse.
• ZNODE 51 : + 49 89 961 45 75, Allemagne, entre 15:00 et 3:00 CET (MEZ), up to V32b, fichiers CPC.
• ...

6.2 Dernières nouvelles, échange d‘experiences

Voulez-vous avoir toujours la dernière version de CPCEMU?

Voulez-vous être informé si une nouvelle version est sortie?

Nous avons monté un “newsgroup” (un forum électronique) spécialement pour le CPC!

Il s‘appelle:

“comp.sys.amstrad.8bit”.

Vous y trouverez des discussions sur les CPCs (et aussi sur CPCEMU), et vous pourrez parler de vos expériences avec les CPCs.

Il y a un FAQ (“frequently asked question” : questions souvent posées) disponible

(ftp://ftp.lip6.fr/pub/amstrad/amstrad.htm, FAQ en HTML).

Si vous ne pouvez pas lire le newsgroup pour telle ou telle raison, écrivez-moi un “email” (courrier électronique). Vous trouverez mon adresse dans la prochaine section.

Naturellement, vous pouvez aussi utiliser le courrier “normal” pour me poser des questions (ou à David, voir ci-dessous), mais, s‘il vous plaît, n‘oubliez pas les frais d‘expédition du courrier !

A propos, si vous m‘envoyez une contribution financière, je me sentirai obligé de vous faire parvenir la dernière version de CPCEMU au moins une ou deux fois.

6.3 Si vous avez des questions ou des suggestions

Alors, écrivez-moi directement:

Internet: mail@benchmarko.de

Au cas où vous parleriez ou écririez l‘anglais, vous pouvez aussi écrire à David Cantrell:

David m‘a offert d‘aider un peu à répondre à la pile de lettres reçues. Il a numérisé le manuel du “firmware” pour le CPC, de sorte que chacun peut l‘obtenir sous sa forme électronique.

Bien que ce programme soit en freeware, j‘accepterai naturellement toute espèce de soutien, financier ou technique (30-50 Deutschmarks seraient appropriés. Cela fait environ 20-33 dollars américains, ou 13-21 livres anglaises, ou 102-170 francs français).

Même si vous n‘envoyez pas d‘argent, je réponds normalement à toutes les lettres, et j‘essaie de garder vos suggestions à l‘esprit (je suis sûr que David fait de même).

Ainsi, n‘hésitez pas à envoyer vos commentaires.

6.4 Autres émulateurs pour Amstrad CPC

Jusqu‘au début de 1994, je croyais que CPCEMU était le seul émulateur pour l‘Amstrad CPC. Aujourd‘hui, j‘en connais trois autres :

• SIMCPC:

  Sans doute le premier qui fut écrit. Emulateur de CPC pour PC/XT/AT © 1989, 90 by GHE, Aachen. Il n‘est qu‘en noir et blanc, mais avec des ROMs additionnelles ; seulement une manifestation d‘humour “après boire”.

• CPC2PCxx:

  En développement depuis Octobre 1993, par Paco Lopez (Espagne), et disponible sur sites à présent. Il est écrit entièrement en mode protégé, et utilise le même format de disquettes que CPCEMU.

• CPE:

  En développement par Bernd Schmidt. En utilisant un mode d‘écran spécial de 50 Hertz, des blocs de couleurs sont reproduits exactement. Un CPE2 “spécial 256 couleurs” affiche des blocs de couleurs exacts à plus de 50 Hertz. Egalement assurés : multi-modes, overscan. Dernière version : v5.2.

6.5 Projets pour les futures sorties de CPCEMU

• overscan
• multi-mode amélioré
• écran centré avec des modes vidéo supérieurs
• scrolling “hard” rapide
• les claviers américains n‘ont pas de “<>”, AltGr
• simuler les ports d‘extension du CPC
• charger directement les disquettes CPC
• charger directement les cassettes CPC (par le port imprimante ou la carte SoundBlaster)
• transférer une image de disque entière avec l‘adaptateur parallèle
• contrôle de volume pour la SoundBlaster
• émulation Digiblaster
• touches du joystick personnalisables
• utilisation de la souris comme joystick
• auto-détection des fichiers SNA et DSK

Peut-être cela ne sera-t-il jamais réalisé, car je suis entré maintenant dans la “vie active”...

6.6 Remerciements

• Remerciements particuliers à Juergen Weber, non seulement pour ses nombreuses suggestions, mais spécialement pour l‘émulation rapide du Z80 faite avec son émulateur CP/M ZSIM.
  Jürgen G. Weber
  ...
• Egalement merci à Bernd Schmidt. Parce que Bernd a écrit son propre émulateur, nous avons eu les mêmes problèmes de nombreuses fois. Vous ne pouvez imaginer ce que cela représente, et combien de détails posent problème, que si vous avez essayé d‘écrire vous-même un émulateur. Aucune documentation sur le CPC n‘est disponible, qui en donnerait toutes les caractéristiques : des parties entières du comportement du CPC n‘ont été détectées que par l‘expérimentation sur cet ordinateur.
• Merci à Ulrich Doewich pour avoir inclus dans l‘émulateur une sortie son Gravis UltraSound et parcouru la documentation. Ulrich a écrit un utilitaire analogue à CPCTRANS. Il recherche CPDREAD qui peut aussi lire les disquettes protégées.
• Merci à Emmanuel Roussin pour son engagement total envers le CPC. Il a fait l‘essentiel pour la constitution du “newsgroup”, et m‘a prêté sa Multiface II pendant des mois, pour que je puisse l‘inclure d‘une façon ou d‘une autre dans l‘émulateur.
• Merci à Arnt Gulbrandsen pour sa source JPP, où j‘ai trouvé des idées pour le gestionnaire du clavier et la routine du joystick. En fait, JPP est un très bon émulateur de Spectrum.
• Merci à Martin Zacho de m‘avoir fourni une routine pour le joystick.
• Merci à Fernando J. Echevarrieta Fernandez pour avoir remarqué le premier que la version v0.8 n‘émulait pas un CPC 664.
• Merci à Gilles Molinari pour son programme de transfert par l‘adaptateur parallèle.
• Merci à Paul Martin d‘avoir corrigé la documentation anglaise de la version 1.0.
• Merci à Mark Haigh-Hutchinson pour son engagement de faire des programmes à partir du domaine public de la compagnie Vortex.
• Merci à Martin Young pour ses éminentes idées à propos de l‘émulation du Z80.
• Merci à Linh Hsiesh pour ses nombreuses idées d‘amélioration, dont beaucoup ont été adoptées.
• Merci à Fred Harris d‘avoir écrit à Amstrad à propos des ROMs.
• Merci à Amstrad, spécialement à Cliff Lawson, pour m‘avoir autorisé à distribuer la ROM Basic. Amstrad possède toujours le copyright.
  Amstrad plc, Brentwood House,
  169 Kings Road, Brentwood,
  Essex CM14 4EF
  
• Merci à Richard Clayton, de Locomotive, pour m‘avoir permis de distribuer la ROM Firmware. Locomotive possède toujours le copyright.
• Et merci à tous les nombreux utilisateurs pour m‘avoir envoyé des suggestions ou des idées. Sans eux, CPCEMU aurait difficilement atteint la version 1.0.

6.7 Marques déposées

• CP/M, CP/M 2.2 et DRDOS sont des marques déposées de Digital Research.
• MS-DOS est une marque déposée de Microsoft.
• IBM PC, PC-XT, PC-AT et OS/2 sont des marques déposées de International Business Machines.
• CPC, AMSDOS par Amstrad,
• BORLAND C, TASM (Turbo Assembler) par Borland,
• 22DISK par SYDEX,
• Soundblaster par Creative Labs.
• ...

© Marco Vieth, Mai 1998